Confundir “a gente” com “agente” é um erro comum que muitas pessoas cometem na Língua Portuguesa. Afinal, em quais situações devemos usar cada uma das opções, já que as duas são possíveis?
Como diferenciar a gente de agente?
Quando escrito de maneira separada, “a gente” tem o significado de “nós”.
Já quando está escrito de forma junta, “agente” tem o significado de pessoa que age, que pratica alguma ação.
Exemplos de frases com a gente e agente:
- A gente fala com o agente de execução amanhã.
- O agente imobiliário chamou a gente para uma reunião.
- A gente descobriu que ele era um agente secreto.
- O agente da firma disse que não iria colaborar com a gente.
- A gente perguntou ao agente da polícia uma informação.
Quando devemos usamos “a gente”?
Quando a locução pronominal “a gente” é utilizada, ela tem o significado de “nós”, pois se trata de uma locução semanticamente equivalente a esse pronome pessoal.
A expressão “a gente” deve ser conjugada na terceira pessoa do singular: a gente fala, a gente quer, a gente sabe, a gente vai…
| A gente | Nós |
|---|---|
| A gente quer saber o fato. A gente não vai à praia hoje. A gente já conversou sobre aquilo. | Nós queremos saber o fato. Nós não vamos à praia hoje. Nós já conversamos sobre aquilo. |
“A gente” também pode indicar todas as pessoas em geral.
- Toda a gente testemunhou como ele ficou feliz.
- Todos observaram como ele ficou feliz.
Quando devemos usar “agente”?
Ao substantivo comum “agente” ser utilizado, pretendemos indicar uma pessoa que realiza determinada ação, ou seja, o agente da ação. Também pode indicar uma pessoa que administra uma agência, um guarda policial, um intermediário em negociações comerciais ou um agente secreto.
| Agente |
|---|
| O agente da polícia deteve o suspeito. Ninguém tem certeza sobre quem é o agente secreto. Resolva esses problemas com o seu agente. A exigente cantora demitiu o seu agente publicitário. |
Videoaulas
Referências:
www.normaculta.com.br/a-gente-ou-agente/
www.g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/gente-ou-agente