Palavras homônimas ou homônimos são termos que fazem parte do estudo da semântica (significado das palavras). São palavras que são pronunciadas da mesma forma (algumas vezes, a mesma grafia), mas têm significados diferentes. Existem três tipos de homônimos: homônimos perfeitos, homófonos e homógrafos. As relações de homonímia são estudadas pela semântica.
Já as palavras parônimas são muito parecidas na pronúncia e na escrita, entretanto, possuem significados diferentes.
Homônimos
As palavras homônimas são classificadas em:
- Homógrafas: são palavras iguais na grafia e diferentes na pronúncia, por exemplo: colher (verbo) e colher (substantivo); jogo (substantivo) e jogo (verbo); denúncia (substantivo) e denuncia (verbo).
- Homófonas: são palavras iguais na pronúncia e diferentes na grafia, por exemplo: concertar (harmonizar) e consertar (reparar); censo (recenseamento) e senso (juízo); acender (atear) e ascender (subir).
- Perfeitas: são palavras iguais na grafia e iguais na pronúncia, por exemplo: caminho (substantivo) e caminho (verbo); cedo (verbo) e cedo (advérbio de tempo); livre (adjetivo) e livre (verbo).
Homônimos perfeitos
Homônimos perfeitos são palavras que possuem a mesma grafia e o mesmo som, mas que apresentam significados diferentes.
Exemplos de homônimos
Caminho
- Você sabe o caminho para a casa de Daniela? (substantivo – itinerário)
- Eu caminho na trilha todos os dias durante 20 minutos. (verbo caminhar)
Cedo
- Hoje eu consegui sair cedo de casa. (advérbio – com antecedência)
- Cedo sempre meu banco no ônibus para pessoas grávidas e idosas. (verbo ceder)
Leve
- Eu posso levar esta embalagem sozinha porque é leve. (adjetivo – com pouco peso)
- Você quer que alguém leve este sofá para a sala? (verbo levar)
Morro
- Os alpinistas estão escalando o morro. (monte)
- Eu morro de medo de cobra! (verbo morrer)
Rio
- Vamos nadar no rio? (substantivo – curso de água fluvial)
- Eu rio de suas piadas porque você é engraçado! (verbo rir)
São
- Depois do acidente, ele se encontra, felizmente, são e salvo! (adjetivo – com saúde)
- Que horas são? (verbo ser)
Verão
- Hoje começa o verão! (substantivo – estação do ano)
- Eles verão o filme nacional? (verbo ver)
Palavras homófonas
Palavras homófonas, também chamadas de homófonos, são palavras que apresentam a mesma fonética, ou seja, são pronunciadas de forma igual, mas que apresentam significados e escritas diferentes.
Exemplos de homófonos
Acento/assento
- A palavra estômago tem acento circunflexo. (sinal gráfico)
- No trem cedi meu assento ao senhor idoso. (cadeira, lugar)
Aço/asso
- Esta barra de aço é muito resistente. (liga de ferro)
- Quase asso com tanto calor! (verbo assar)
Cela/sela
- O bandido passará o resto de sua vida naquela cela. (pequeno compartimento)
- Colocou a sela no cavalo e saiu cavalgando. (assento acolchoado)
Cento/sento
- Minha prima está muito gorda, pesa cento e trinta quilos. (cem)
- Eu sento aqui e fico esperando você voltar. (verbo sentar)
Cerrar/serrar
- O carpinteiro vai serrar a madeira para fazer um armário. (cortar com serra)
- A direção chamou o funcionário para cerrar o contrato de trabalho. (fechar, terminar)
Concerto/conserto
- Os concertos da Lady Gaga estão sempre lotados. (espetáculo musical)
- O conserto da televisão ficou caríssimo! (reparação)
Cozer/coser
- Minha avó coseu minha roupa ontem. (costurar)
- A mãe cozeu as cebolas para o almoço. (cozinhar)
Sena/cena
- Você sabe os números sorteados na sena? (lotaria)
- A cena do crime foi investigada pelos especialistas. (cenário)
Senso/censo
- Adoro seu senso de humor! (sentido)
- Com base no censo poderemos verificar a média de idade da população brasileira. (levantamento estatístico)
Sessão/seção/cessão
- Você quer ir comigo ao cinema ver o filme da sessão das dez horas? (reunião, apresentação)
- Não sei qual a minha seção eleitoral. (divisão, repartição)
- O paciente permitiu a cessão de seus órgãos internos para transplantes e estudo. (cedência)
Trás/traz
- Quando ele a chamou, ela olhou para trás. (local posterior)
- Não se preocupem, ele traz o material. (verbo trazer)
Vaso/vazo
- Coloque este material naquele vaso e continue a trabalhar. (recipiente)
- Eu vazo a água no fim do dia e amanhã damos uma limpeza na piscina. (deixar sair)
Palavras homógrafas
Palavras homógrafas, também chamadas de homógrafos, são palavras que apresentam a mesma grafia, ou seja, são escritas de forma igual, mas que apresentam significados e pronúncias diferentes.
Exemplos de homógrafos
Acerto
- O presidente discursou com muito acerto. (substantivo – correção)
- Eu nunca acerto nas respostas deste teste. (verbo acertar)
Almoço
- O almoço de domingo estava delicioso! (substantivo – refeição)
- Hoje eu almoço com você. (verbo almoçar)
Colher
- Preciso de uma colher para misturar o arroz. (substantivo – utensílio de mesa)
- Pare de colher as uvas, ainda estão verdes! (verbo colher)
Começo
- Apenas li o começo do artigo porque depois adormeci. (substantivo – início)
- Eu começo este trabalho agora, mas só termino amanhã. (verbo começar)
Coro
- O coro da igreja cantou lindamente na missa do galo. (substantivo – cantores)
- Eu coro sempre que penso neste assunto porque sou tímida. (verbo corar)
Gelo
- Você tem mais gelo para o suco? (substantivo – água em estado sólido)
- Eu gelo só de pensar nesse filme! (verbo gelar)
Gosto
- Seu gosto, às vezes, é duvidoso! (substantivo – preferência)
- Eu gosto muito de viajar e conhecer o mundo! (verbo gostar)
Jogo
- Você gosta desse jogo de computador? (substantivo – divertimento)
- Eu jogo futebol todas as semanas com meu irmão. (verbo jogar)
Molho
- Já fiz o molho branco da lasanha! (substantivo – caldo)
- Eu me molho sempre que lava louça. (verbo molhar)
Olho
- Ele é um moreno de olho verde encantador. (substantivo – vista)
- Eu sempre olho pela janela na hora de meu filho voltar da escola. (verbo olhar)
Parônimos
Os parônimos são as palavras que se assemelham na grafia e na pronúncia, entretanto, diferem no sentido.
Confira alguns exemplos de palavras parônimas:
- Absolver (perdoar) e absorver (aspirar)
- Apóstrofe (figura de linguagem) e apóstrofo (sinal gráfico)
- Aprender (tomar conhecimento) e apreender (capturar)
- Cavaleiro (que cavalga) e cavalheiro (homem gentil)
- Comprimento (extensão) e cumprimento (saudação)
- Coro (música) e couro (pele animal)
- Delatar (denunciar) e Dilatar (alargar)
- Descrição (ato de descrever) e discrição (prudência)
- Despensa (local onde se guardam alimentos) e dispensa (ato de dispensar)
- Docente (relativo a professores) e discente (relativo a alunos)
- Emigrar (deixar um país) e imigrar (entrar num país)
- Eminente (elevado) e iminente (prestes a ocorrer)
- Flagrante (evidente) e fragrante (perfumado)
- Fluir (transcorrer, decorrer) e fruir (desfrutar)
- Imergir (afundar) e emergir (vir à tona)
- Inflação (alta dos preços) e infração (violação)
- Infligir (aplicar pena) e infringir (violar)
- Mandado (ordem judicial) e mandato (procuração)
- Osso (parte do corpo) e ouço (verbo ouvir)
- Peão (aquele que anda a pé, domador de cavalos) e pião (brinquedo)
- Precedente (que vem antes) e procedente (proveniente de; que possui fundamento)
- Ratificar (confirmar) e retificar (corrigir)
- Recrear (divertir) e recriar (criar novamente)
- Tráfego (trânsito) e tráfico (comércio ilegal)
- Soar (produzir som) e suar (transpirar)
Referências
https://www.todamateria.com.br/homonimos-e-paronimos/
https://www.normaculta.com.br/palavras-homonimas/
