Ficar: O ato de repousar
Esperar em algum lugar, repousar ou aguardar.
Exemplos:
- “João, fica me esperando ali na esquina que vou passar de carro para te buscar as 18h”;
- “Vou ficar queto para não dizer bobagem”;
- “Se você ficar deitado pode descansar melhor”;
Ficar: Estar com alguém por algum tempo
Estar junto, beijar ou se relacionar com alguém por um período de tempo.
Pode também ser visto como algo mais “leve” ou descontraído em comparação com o “namorar”.
Exemplo:
- “Quer ficar comigo?”;
- “A Alice estava ficando com o Alberto, mas eles já não se vêem mais”;
- “Eu tenho vontade de ficar com ela, mas não tenho coragem”;
O nome que se da a pessoa que está ficando com você é ficante. Exemplo: “Olha mãe, ele(a) é o meu ficante”.