Figura de linguagem pertencente à categoria de figuras de som, a paronomásia relaciona-se com a sonoridade das palavras. Desta forma, ela faz uso dos parônimos a fim de enfatizar uma ideia, recebendo assim tal nome.
A paronomásia é um recurso amplamente empregado na linguagem publicitária, nas artes, poesias, letras de músicas, prosas, etc.
Apesar das palavras parônimas apresentarem sonoridade e serem escritas de maneira semelhante, elas apresentam um significado bastante diferente. A paronomásia costuma ser usada em textos literários, porém pode ser utilizada na linguagem oral e popular também.
Palavras parônimas
Por se assemelharem tanto no som como na escrita, as palavras parônimas podem acabar confundindo as pessoas, induzindo-as ao erro. Confira alguns exemplos de palavras parônimas:
- Apóstrofe (figura de linguagem) e apóstrofo (sinal gráfico)
- Absolver (perdoar) e absorver (aspirar)
- Aprender (tomar conhecimento) e apreender (capturar)
- Cavaleiro (que cavalga) e cavalheiro (homem gentil)
- Docente (relativo a professores) e discente (relativo a alunos)
- Delatar (denunciar) e dilatar (alargar)
- Eminente (elevado) e iminente (prestes a ocorrer)
- Emigrar (deixar um país) e imigrar (entrar num país)
- Esbaforido (apressado, ofegante) e espavorido (apavorado)
- Fluir (transcorrer, decorrer) e fruir (desfrutar)
- Fusível (aquilo que funde) e fuzil (arma de fogo)
- Flagrante (evidente) e fragrante (perfumado)
- Inflação (alta dos preços) e infração (violação)
- Imergir (afundar) e emergir (vir à tona)
- Infligir (aplicar pena) e infringir (violar)
- Mandado (ordem judicial) e mandato (procuração)
- Precedente (que vem antes) e procedente (proveniente de; que possui fundamento)
- Peão (aquele que anda a pé, domador de cavalos) e pião (brinquedo)
- Recrear (divertir) e recriar (criar novamente)
- Ratificar (confirmar) e retificar (corrigir)
- Sortir (abastecer, misturar) e surtir (produzir efeito)
- Soar (produzir som) e suar (transpirar)
- Sustar (suspender) e suster (sustentar)
- Tráfego (trânsito) e tráfico (comércio ilegal)
- Vadear (atravessar a vau) e vadiar (andar ociosamente)
Videoaulas
Referências:
www.todamateria.com.br/paronomasia/