Na Língua Portuguesa, as palavras que apresentam pronúncia idêntica mas são escritas de formas diferentes são denominadas palavras homófonas. Tais palavras distinguem-se tanto na forma que são escritas como em significado, porém apresentam fonéticas idênticas.
Exemplos de palavras homófonas
Arrochar e arroxar
Não me vou arrochar nesse vestido justo. (apertar com força)
Esse soco vai arroxar sua face. (tornar roxo)
Aço e asso
Mandei pôr uma porta de aço no armazém. (liga de ferro)
Amanhã de manhã asso um bolo para o lanche. (verbo assar)
Apressar e apreçar
Vamos apressar o passo, por favor! (tornar mais rápido)
O gerente da loja vai apreçar a nova mercadoria. (definir o preço)
Acento e assento
A palavra rubrica tem acento? (sinal gráfico)
Esse assento está vazio? (cadeira, lugar)
Alto e auto
Ele sempre foi muito alto. (comprido, elevado)
O artista fez o seu autorretrato. (de si próprio)
Brocha e broxa
Use uma brocha para prender o fundo da gaveta. (prego, tacha)
Você precisa de uma broxa para caiar esse muro? (pincel grande)
Cem e sem
Você pode me emprestar cem reais? (100)
Estou sem paciência para essas confusões. (indica falta)
Cerrar e serrar
Teve de cerrar os olhos por causa da claridade intensa. (fechar)
Você vai serrar essa madeira toda sozinho? (cortar com serra)
Cinto e sinto
Parti a fivela do meu sinto. (acessório para as calças)
Sinto saudades de você! (verbo sentir)
Cozer e coser
Vou cozer uns ovos para o café da manhã. (cozinhar)
Minha avó poderá coser sua blusa. (costurar)
Concerto e conserto
Nunca vi um concerto da minha banda preferida. (espetáculo musical)
Quanto custará o conserto da televisão? (reparação)
Cauda e calda
Você pisou a cauda do gato! (rabo)
A calda de chocolate ainda está quente! (líquido doce)
Concelho e conselho
Minha tia mora em Portugal, no concelho do Porto. (município)
Ouve bem o conselho que eu vou te dar! (sugestão)
Concelho e conselho
Minha tia mora em Portugal, no concelho do Porto. (município)
Ouve bem o conselho que eu vou te dar! (sugestão)
Coxa e cocha
Ele tem uma cicatriz enorme na coxa. (parte da perna)
Uma cocha é um recipiente feito de um tronco de árvore. (vasilha)
Cento e sento
Produzimos cento e cinquenta quilos de morango. (cem)
Onde eu me sento? (verbo sentar)
Cerração e serração
É perigoso conduzir com esta cerração. (neblina densa)
Meu pai trabalha numa serração. (oficina de serrar madeiras)
Caçar e cassar
É proibido caçar animais nesta área. (perseguir, capturar)
É possível cassar um mandato presidencial? (anular, invalidar)
Cela e sela
Não consigo andar de cavalo sem sela. (assento acolchoado)
Aquele prisioneiro terá direito a uma cela individual. (pequeno compartimento)
Cheque e xeque
Posso pagar com cheque? (documento para pagamento)
O rei está em xeque. (risco ou ameaça)
Cesto e sexto
Recebi um cesto de frutas dos meus alunos no meu aniversário. (balaio)
É o sexto aniversário do meu sobrinho. (6º)
Extrato e estrato
Verifique o pagamento no seu extrato bancário. (registro bancário)
Existe muita desigualdade nos diferentes estratos sociais da população brasileira. (camada)
Houve e ouve
Houve tiroteio no morro ontem à noite. (verbo haver)
Minha avó já não ouve bem. (verbo ouvir)
Hera e era
O muro está coberto de hera. (planta trepadeira)
Era um problema de difícil resolução. (verbo ser)
Laço e lasso
Ela adora usar laços no cabelo! (nó com alças)
É possível ficar com o estômago lasso? (frouxo, distendido)
Mal e mau
Meu sobrinho está passando mal. (antônimo de bem)
É muito mau o que está acontecendo? (antônimo de bom)
Passo e paço
O meu objetivo são dez mil passos diários. (passada)
O Paço Imperial fica no Rio de Janeiro. (palácio)
Senso e censo
Que falta de bom senso! (sentido)
Onde posso consultar os resultados do último censo? (levantamento estatístico)
Saudar e saldar
Todos os dias acordo e vou saudar meus pais. (cumprimentar)
Venho saldar minha dívida. (completar um pagamento)
Sessão, seção e cessão
Recebi de presente uma sessão fotográfica. (reunião, apresentação),
Como posso saber qual é a minha seção eleitoral? (divisão, repartição)
A cessão dos bens aos herdeiros legais não foi autorizada. (cedência)
Sena e cena
Você costuma jogar na Mega-Sena? (lotaria)
A cena do crime está protegida pela polícia. (cenário)
Traz e trás
Traz o martelo, por favor! (verbo trazer)
Está na parte de trás do armário. (local posterior)
Tachado e taxado
O texto foi tachado pela crítica. (apontar defeitos)
O imposto foi taxado pelo governo. (tributado, tabelado)
Voz e vós
Que linda voz você tem! (som humano)
Vós sabeis que isso é mentira. (pronome pessoal)
Vaso e vazo
O garoto partiu o vaso com a bola de futebol. (recipiente)
Vazo agora mesmo se for preciso. (verbo vazar)
Diferenças entre palavras homônimas, homófonas e homógrafas
Além das palavras homófonas, ainda existem as palavras homógrafas e homônimas perfeitas. Enquanto as palavras homófonas apresentam mesma fonética mas grafias e significados diferentes, as palavras homônimas perfeitas apresentam mesma grafia e mesmo som, porém significados diferentes. Já as palavras homógrafas apresentam a mesma grafia, porém significados e pronúncias diferentes.
Videoaulas
Referências: